Julie heard this song on the radio and said she just had to add it to the show.
Author: This segment is a collaborative effort. We worked together on the initial conceptual design, I did the work on the matrices (10%) and Julie handled absolutely everything else (90%).
Duration: #.## - Edited for length.
This segment uses two color combinations based on the language:
For the parts in Spanish we used bright colors to create a "fiesta" feeling.
For the English parts we used the traditional colors of red and green.
A Singing Personality
We wrestled with a personality to use for the singing voice for this segment. We considered a number of options and I had been looking for an opportunity to use a snowman. Of course for this song, we'd need a snowman with a Latin flair. How better to accomplish that than to give him a festive sombrero. I've included an image sheet, in teh images section below, with the phonemes for our Latin Snowman.
We used the house matrix to translate languages in two ways:
At the beginning of the segment we display the TUNE TO FM 89.7 in Spanish
Throughout the song we translate the Spanish to English.
This section provides photos from past versions of this segment in the show.
This section includes images that were either used in the segment or are provided to explain something about how we designed the segment. Select an image to view a larger version and additional information.